《面朝大海，春暖花开》海子 —— Facing the Sea with Spring Blossoms By Hai Zi


《面朝大海，春暖花开》海子

从明天起，做一个幸福的人
喂马、劈柴，周游世界
从明天起，关心粮食和蔬菜
我有一所房子，面朝大海，春暖花开
从明天起，和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人，我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海，春暖花开


Facing the Sea with Spring Blossoms  By Hai Zi

From tomorrow on
I will be a happy man
Grooming, chopping
and traveling all over the world
From tomorrow on
I will care foodstuff and vegetable
I have a house towards the sea
with spring blossoming
From tomorrow on
write to each of my dear ones
Telling them of my happiness
What the lightening of happiness has told me
I will spread it to each of them
Give a warm name for every river and every mountain
Strangers, I will also give you my well-wishing
May you have a brilliant future
May your lovers eventually become spouse
May you enjoy happiness in this earthly world
I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

我可以今年结婚吗？

从来没有人跟我说“我喜欢你” 从来没有人跟我说“你对我很重要” 我只听有人说“好像我们上辈子有缘” 到这把年纪了， 可以允许我有拥有他吗 可以允许我经历别人有过的故事吗 见面 认识 谈恋爱 求婚 结婚 怀孕 生孩子  我不是个又美又漂亮的姑娘 我也不是能撒娇能卖萌的女孩 我是比较自由 比较独立 比较自私的 但我也要被爱 被疼爱 被关心 被认可 这些感情肯定是必须是我可接受的人给的 我让他 我乐意他这么做 我允许他 我认可他 我有的时候想象怎么跟他见面 怎么跟他有个家 从见面到把孩子养大，偶尔会想哈 会不会从我想象中的某个故事能实现呀？ 他对我来说是好看 能匹配我 互相弥补对象 比我高 比我成熟 加上能英文中文 都真好 不只是能当伙伴，可以当哥哥 当爸爸 当弟弟 他爱我 他喜欢我 他试着了解我 不古怪就行 我可以见面 认识 谈恋爱 结婚 生孩子了吗？ 假如最终我的命是一个人，请告诉我 提示我 给我领悟。我不是很敏感的人，直接知道我的路，请告诉我 让我能感觉到一个人生活也好。 我还是要见他 认识他 跟他结婚 当父母 我可以在今年见他 跟他结婚吗？
Baca selengkapnya

Sequel : Tulisan terakhir tentangmu

Gambar
Selama aku belajar untuk berkomunikasi dengan 'diriku', ada satu waktu aku selalu bertanya hubungan seperti apa yang kita berdua miliki. Apakah ada hubungan di masa lalu? Apakah hubungan ini lebih dari seorang teman, sahabat? Benarkah spesial bagai martabak? Dan jawaban yang saya dapat adalah iya. Kita berdua bisa jadi adalah suami istri di masa lalu. Jujur, aku percaya.  Masih ingat dalam ingatan, saat mengantri kedatangan kereta di stasiun jam 7 atau setengah 8, tiba-tiba terbesit kata-kata dibawah ini, secara cepat aku menulisnya di notes. Lalu kutulis ulang di diari sebelah yang terkunci.  Ku ingat sekali aku merasakan aku pernah begitu mencinta dirimu di masa lalu. Entah karena memang pemikiranku yang mendalam denganmu atau memang terbisikinya diriku tetang kita berdua. Yang ku tahu, setelah menulis itu, aku harus bisa melepasmu dengan ikhlas. Tidak lagi menggantungkan hatiku sebagi sebuah rasa, namun disimpan disebuah ruang hatiku sebagai dia yang spesial, ka...
Baca selengkapnya

Pendek Kata

Long Strory Short Bahkan hingga saat ini aku belum dapat menyampaikan : "Siapa aku?" Ku bisa diam, ku juga bisa bercerita banyak Ku bisa kesal, ku juga bisa jadi baik hati Ku bisa cuek, ku juga bisa perhatian sekali Terkadang aku ga bisa keluarkan kata-kata yang baik dan tertata. Tapi ada banyak kali yang terucap tidak seperti yang ingin disampaikan secara baik. Menyusun kata-kata dengan baik itu tidak semudah bicara langsung apa yang sebenarnya ingin diungkapkan.  Jika ada hal yang diluar kendali, suka sekali bertanya : "Sepertinya ada aku sebagai salah satu akar masalahnya. Mulailah ber-drama dengan diri sendiri, bagaimana bisa? Aku tuh harus bagaimana? Aku tuh seperti apa sih dalam menghadapi itu?"
Baca selengkapnya